عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist diese Welt
| Hier ist eine bessere Frage. Ist diese Welt eine Bedrohung für die Atraxi? | Open Subtitles | سأعطيك سؤالاً أفضل هل هذا العالم تهدد للأتراكس ؟ |
| Ist diese Welt wichtig? Wichtig? | Open Subtitles | هل هذا العالم مهم |
| Ist diese Welt eine Bedrohung? | Open Subtitles | هل هذا العالم تهديد |