| He, Mann, dieser Skinny Black-Scheiß, Ist das wahr? | Open Subtitles | إذا سكيني تافه هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist das wahr, Krishna? | Open Subtitles | 104 حمي هل هذا حقيقي (كريشنا) ؟ |
| - Ist das echt oder nur eine Übung? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أم أنه تمرين؟ |
| Ich muss es wissen, Ist das echt? | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist es wahr, dass ich nie das Vergnugen erlebt habe, um meiner selbst willen gemocht zu werden? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أنني لم أعرف أبداً متعة أن تروقني ذاتي ؟ |
| - Stimmt das? - Ja, es stimmt. | Open Subtitles | هل هذا حقيقي - نعم انه كذلك - |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي |
| Ist das echt? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Was... Ist das echt? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist das echt? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Also ist es wahr: | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ هل فقدت عقلك حقاً ؟ |
| Ist es wahr, Scott? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي سكوت؟ |
| - Nein. - Stimmt das? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Stimmt es, dass Gaddafi nur Frauen für seine persönliche Sicherheit einstellte? | Open Subtitles | "هل هذا حقيقي بأن "القذافي ..عين فقط الأناث ليكونوا حرسه الشخصي ؟ |
| Ist das alles wahr? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 