| Ist das nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري, أيها السادة؟ |
| - Ist das nötig? | Open Subtitles | - هل هذا ضروري حقا؟ |
| - Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ فقط اثبتي |
| Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Kommen Sie, Ist das wirklich notwendig? | Open Subtitles | يجب أن يبقوا في مساكنهم هيا هل هذا ضروري حقا؟ |
| Gott, Muss das sein? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذا ضروري ؟ |
| - Ist das notwendig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Muss das wirklich sein? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Ist das nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| - Ist das nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| - Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقًا ؟ |
| Dieses Haus in London, dessen Adresse niemand kennt, Ist das wirklich nötig? Jetzt mehr denn je. | Open Subtitles | ومنزل (لندن) هذا لا أحد يعرف عنوانه، هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| - Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلا ؟ |
| Ist das wirklich notwendig. | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Ist das wirklich notwendig? | Open Subtitles | - هيا يا شباب, هل هذا ضروري فعلا؟ |
| Ist das wirklich notwendig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| Muss das sein... | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| Muss das sein... | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 