| Ist das alles für heute, Sir? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ لهذا المساء، يا سيدي؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | جيد هل هذا كل شئ ؟ |
| - Ist das alles, Truman? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ يا "ترومان "؟ نعم |
| Das war's schon? | Open Subtitles | انتهينا - هل هذا كل شئ ؟ |
| Wäre das alles, Madame? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ مدام ؟ - اجل - |
| Ist das.. Ist das alles, Sir? | Open Subtitles | هل هذا هل هذا كل شئ , سيد .. |
| Warte, Ist das alles? | Open Subtitles | انتظر ، هل هذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | - هل هذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ إذا . |
| - Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| Das war's also? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| - Das war's dann? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 