| Ist das alles, was Sie machen, Mr. Potts? Dinge erfinden? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تفعله يا مستر بوتس تخترع أشياء |
| - Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك؟ اعطنى الباقى خيرا لك. |
| Ist das alles, was du machst, Sid? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تقوم به يا سيد؟ الخروج مع طوني؟ |
| - Kannst du nur das sagen? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ |
| Mehr hast du nicht zu bieten? Weichei. | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك أيها المخنث؟ |
| War das alles, was er dir hinterließ? | Open Subtitles | و هل هذا كل ما تركه لك ؟ |
| Mehr ist nicht passiert? | Open Subtitles | هل هذا كل ما حدث؟ |
| Was geht, Roy? Ist das alles, was ich für dich tun soll? | Open Subtitles | يا روي ؟ هل هذا كل ما تريد من فعله ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | تمهل, هل هذا كل ما تريده ايها النقيب ؟ |
| Ist das alles, was dir dazu einfällt? | Open Subtitles | هل هذا كل ما استطعت أن تفكر به ؟ |
| Ist das alles, was ich unterzeichnen muss? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يجب أن أوقع عليه؟ |
| Ist das alles, was der Thraker zustande bringt? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يقدر عليه الثراسي ؟ |
| Ist das alles, was Sie herstellen konnten? | Open Subtitles | هل هذا كل ما استطعتم أن تصنعوه ؟ |
| - Bis dann, Dad. Wir sehen uns. Ist das alles, was wir haben? | Open Subtitles | وداعاً أبي هل هذا كل ما لديك ؟ |
| ...als Kämpfer. Aber Ist das alles, was du sein willst? | Open Subtitles | لا بأس بهذا, هل هذا كل ما تريد |
| Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تستطيع أعطائى أياه ؟ |
| Ist das alles, was deine paar grauen Zellen grade zustande bringen? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يقوله لك عقلك الآن حقا؟ |
| Wir brauchen nur das. | Open Subtitles | هل هذا كل ما نحتاج |
| - Mehr hast du nicht drauf? - Auseinander. | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك انفصلوا |
| War das alles, was er in dieser Bank lagerte? | Open Subtitles | هل هذا كل ما اودعه فى البنك؟ |
| Mehr ist nicht mehr da? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تبقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 