عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gehört das Ihnen
-
Ist das deins
-
Bist du das
-
Ist das deiner
-
Ist das Ihrer
| Gehört das Ihnen, Doktor? | Open Subtitles | هل هذا لك أيها, الطبيب؟ |
| Gehört das Ihnen? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ ... |
| Ist das deins? Welches Handy ist das? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Ist das deins? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Entschuldigen Sie, Ist das Ihrer? | Open Subtitles | أعتذر ، هل هذا لك ؟ |
| Gehört das Ihnen? | Open Subtitles | ...هذا هل هذا لك ؟ |
| Gehört das Ihnen? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Ist das deins? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |