| - Willst du das wirklich? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين حقا ً ؟ |
| Willst du das vom mir? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين مني ؟ |
| Willst du das? | Open Subtitles | أعني هل هذا ما تريدين ؟ |
| Wolltest du das hören? | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; هل هذا ما تريدين سماعه؟ /c.arabic |
| Wolltest du das hören? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين مني قوله؟ |
| Willst du so jemand sein? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين أن تكوني ؟ |
| Willst du so jemand sein? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين أن تكوني ؟ |
| - Wolltest du das hören? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين سماعه؟ |
| Wolltest du das hören? Es ist unwichtig! | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين معرفته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 