عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه أخبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das
| - Wir werden mit Freiern überflutet. - Ist das gut? | Open Subtitles | إنّا مغمورون بطلبات الزواج - هل هذه أخبار جيدة ؟ |
| Ist das die gute Nachricht oder ...? | Open Subtitles | هل هذه أخبار سارة , سيدي أم |
| Ist das gut? | Open Subtitles | هل هذه أخبار جيدة؟ |
| Ist das gut oder schlecht? Riggan! | Open Subtitles | ـ هل هذه أخبار جيدة أم سيئة؟ |
| Ja, sie ist auch verrückt. - Warum Ist das was Neues? | Open Subtitles | هل هذه أخبار جديدة؟ |
| - Ist das eine gute Nachricht? | Open Subtitles | -إذا هل هذه أخبار جيدة؟ |