عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه سيارتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das Ihr Wagen
-
Ist das dein Auto
-
Ist das euer Wagen
| Junge, Ist das Ihr Wagen? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك يا بني؟ |
| - Ich schon. - Ist das Ihr Wagen? | Open Subtitles | - بلى هل هذه سيارتك " ماك " ـ |
| Ist das euer Wagen? Ja. | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Ist das euer Wagen? Hier, der Schlüssel. | Open Subtitles | هل هذه سيارتك? |
| - Ist das Ihr Wagen, Miss? | Open Subtitles | - هل هذه سيارتك يا آنسه |
| - Hallo, ich brauche... - Ist das Ihr Wagen, Sir? | Open Subtitles | أحتاج - هل هذه سيارتك سيدي ؟ |