| Ajie, Ist sie das? | Open Subtitles | "جي" ، هل هذه هى ؟ |
| - Ist sie das? | Open Subtitles | هل هذه هى ؟ |
| Ist es das /etzte Ma/, daß ich mit ihr reden kann? | Open Subtitles | هل هذه هى المرة الاخيرة التى اتكلّم فيها مع زوجتى؟ |
| Habe ich recht? Ist es das? | Open Subtitles | هل هذه هى ماهِيَّة تلك الشيء ؟ |
| Ist das das richtige Wort? | Open Subtitles | ـ ممتلئة قليلاً ـ هل هذه هى الكلمة الصحيحة؟ |
| Ist das das neue Leben, das du gefunden hast? | Open Subtitles | هل هذه هى الحياة الجديدة التى وجدتها؟ |
| Ist es das Auto? | Open Subtitles | هل هذه هى السيارة؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | هل هذه هى ؟ |
| Sie haben sie nicht oft genug geküsst. Ist das das Problem? | Open Subtitles | أنت لا تقبلها كفايةً هل هذه هى المشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 