عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه هي طريقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das deine Art
| Ist das deine Art, mir zu sagen, dass es keine geben wird? | Open Subtitles | هل هذه هي طريقتك في القول لي بأنها لن تنفجر ؟ |
| - Ist das deine Art, dich zu entschuldigen? | Open Subtitles | هل هذه هي طريقتك للإعتذار؟ |