| Sind sie unterschiedlich oder gleich? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تنظر الى عينى وتقول لى هل هما طبيعين هل هما بنفس الحجم ام لا ؟ |
| Und wir können die Beziehung zwischen diesen beiden Dingen erkennen. Sind sie positiv verbunden? | TED | و يمكننا أن نرى ما العلاقة بين هذين الشيئين هل هما مرتبطان إيجابيا ؟ إعطاء المال يجعلك سعيدا . |
| Ich glaube, sie sind offen. Sind sie zu? | Open Subtitles | اعتقد انهما مفتوحتان هل هما مغلقتان؟ |
| Sind sie ineinander verliebt? | Open Subtitles | هل هما واقعان في حب بعضهما البعض؟ |
| Sind sie im Krankenhaus? | Open Subtitles | هل هما بخير ؟ هل هما في المشفى ؟ |
| Sind sie immer so? | Open Subtitles | هل هما دائماً هكذا؟ |
| - Sind sie eng? - Nicht allzu eng. | Open Subtitles | هل هما ضيقان ليسا بذلك الضيق |
| Sind sie Schwestern? | Open Subtitles | ـ هل هما شقيقتان؟ |
| Sind sie oben? | Open Subtitles | هل هما بالأعلى؟ |
| - Sind sie super? | Open Subtitles | هل هما مناسبين ؟ |
| Sind sie Freundinnen? Ja. | Open Subtitles | هل هما صديقتين؟ |
| Sind sie blond? | Open Subtitles | هل هما شقراوتان ؟ |
| Was denken Sie? Sind sie zu groß? | Open Subtitles | هل هما كبيران للغاية ؟ |
| Sind sie im Wald? | Open Subtitles | هل هما في الغابة؟ |
| Sind sie noch dran? | Open Subtitles | هل هما متصلين بجسدك ؟ |
| Sind sie noch am Leben? Ja. | Open Subtitles | هل هما على قيد الحياة ؟ |
| - Sind sie sich ähnlich? | Open Subtitles | هل هما متشابهان ؟ |
| - Sind sie genauso hübsch wie deine? | Open Subtitles | هل هما جميلتان كعينيك؟ |
| Sind sie Verdächtige? | Open Subtitles | هل هما مشتبهان بهما؟ |
| - Sind sie bewaffnet? | Open Subtitles | ـ هل هما مسلحان؟ |
| Waren es nur die Beine oder haben sie auch etwas entdeckt, was einer Seele ähnelt? | Open Subtitles | هل هما ساقاها فقط؟ أم أنّك رأيت فيها شيئاً آخر يشبه الروح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 