عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هم مجانين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind die verrückt
| - Zurück an Bord? Sind die verrückt oder bin ich blind? | Open Subtitles | إنهم يحولون من اتجاه السفينة، هل هم مجانين أم أصابني العمى؟ |
| Sind die verrückt? | Open Subtitles | هل هم مجانين ؟ |