عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هم هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind sie hier
-
Sind sie da
-
Sie sind hier
-
Die sind hier
-
Sind sie schon da
| - Ich werde es noch tun. - Sind sie hier? | Open Subtitles | ـ فكرت بأن أخبرهم حالما أراهم ـ هل هم هنا ؟ |
| Sind sie hier unter uns? | Open Subtitles | هل هم هنا معنا ؟ |
| Jane, Sind sie hier? | Open Subtitles | هل هم هنا يا جاين ؟ |
| - Sie sind hier in diesem Krankenhaus? | Open Subtitles | هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح. |
| - Sind sie hier? | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ -هم هنا |
| Ihre Kontakte, Sind sie hier? | Open Subtitles | معارفك... هل هم هنا ؟ |
| Sind sie hier? | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ |
| Sind sie hier? | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ |
| Sie sind hier? Kannst du sie sehen? | Open Subtitles | هل هم هنا ؟ |