عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك أخبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gibt es Neuigkeiten
-
Irgendwas Neues
-
Gibt's was Neues
| - Gibt es Neuigkeiten aus Portland? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| - Gibt es Neuigkeiten von Phillip? | Open Subtitles | عزيزتي، هل هناك أخبار من (فيليب) ؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von Cousine Sonja? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن (سونيا)؟ |
| Irgendwas Neues über diese Typen? | Open Subtitles | هل هناك أخبار جديدة عن هؤلاء الرجال؟ |
| Irgendwas Neues von Marla? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن (مارلا)؟ |