| Pelham hier. Gibt es Neuigkeiten? | Open Subtitles | هنا بيلهام 123 هل هناك أي أخبار لأدونها |
| Gibt es Neuigkeiten von meiner Frau? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجتي ؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von zu Hause? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من المنزل؟ |
| - Allerdings fragen wir, ob es Nachricht von der Nebukadnezar gibt. | Open Subtitles | - ولكن.. هل هناك أي أخبار من من النيبوشادنيزار؟ |
| - Allerdings fragen wir, ob es Nachricht von der Nebukadnezar gibt. | Open Subtitles | - ولكن.. هل هناك أي أخبار من من النيبوشادنيزار؟ |
| Gibt es was Neues? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| - Gibt's was Neues? - Ja. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| - Gibt es Neuigkeiten? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| - Gibt es was Neues von Rug? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن " روج " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 