| Gibt es etwas, das von Bedeutung sein könnte? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ يمكنك إخباري به كان مخفيا؟ |
| Sei ehrlich, Alv. Gibt es etwas was du von Zuhause vermisst? | Open Subtitles | كن صادقاً ياإلف , هل هناك أي شئ تفتقده حول الوطن ؟ |
| Gibt es etwas, einen Ort, wo du hin möchtest? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ... أي مكان تريد الذهاب له؟ |
| Ereignete sich außer Leutnant Johnsons Unfall irgendetwas Ungewöhnliches? | Open Subtitles | بخلاف حادثة الملازم جونسون هل هناك أي شئ غير عادي؟ |
| - Ist irgendetwas, das dieser Junge macht, legal? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ قانوني يقوم بهِ هذا الفتى؟ |
| irgendetwas, worüber wir uns Sorgen machen sollten? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ يستدعي أن نقلق حياله ؟ |
| Steckt irgendetwas von deinem Vater, dem verstorbenen König, in dir? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ من والدك بداخلك؟ -تاريخ الملك؟ |
| Gibt es irgendetwas, über das ich mir Sorgen machen sollte? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ يدعوني للقلق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 