عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك أي مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gibt es ein Problem
-
es Probleme
| Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟ |
| Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك أي مشكلة.. |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | - هل هناك أي مشكلة يا سيد (بوند)؟ |
| Gab es Probleme mit den Eigentumspapieren, die ich geschickt habe? | Open Subtitles | إذاً هل هناك أي مشكلة في سجلات الملكية التي أرسلتها؟ |
| Gibt es Probleme? | Open Subtitles | مشكلة ؟ هل هناك أي مشكلة ؟ |