| Stimmt etwas nicht, edle Damen und Herren? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما , فخامتك؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما ؟ |
| Stimmt etwas nicht, Fräulein? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما , يا آنسة؟ |
| Stimmt was nicht, Norman? Wollen Sie nicht essen? | Open Subtitles | هل هناك خطأ يا نورمان ؟ ألن تأكل ؟ |
| Was ist, Stimmt was nicht? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ هل هناك خطأ ما ؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما ؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| Stimmt etwas nicht? Ist er in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل هناك خطأ هل هو في ورطة؟ |
| - Stimmt etwas nicht, Mr. Harrison? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما، سيد "هاريسون"؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 