عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك خطباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stimmt
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | ـ هل هناك خطباً ما؟ ـ عندما أتصلت , لم أظن ان الأمر سيكون هكذا ـ هل هناك خطباً ما؟ |
| Stimmt etwas mit der Vordertür nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطباً ما بالباب الأمامي ؟ |
| - Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطباً ما؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطباً ما ؟ |
| - Stimmt was nicht mit dir und Anna? - Sie ist verreist. | Open Subtitles | (هل هناك خطباً بعلاقتك مع (انا |