| Ist da jemand drin? Nein, das ist ein Spiel. | Open Subtitles | هل هناك شخص ما بالداخل؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك شخص ما هنا؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما ؟ |
| - Denken Sie nach, Ist jemand wütend auf Sie? | Open Subtitles | حاول أن تفكر في الأمر هل هناك شخص ما حاقد عليك |
| Ist jemand in dir? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما بداخلك؟ |
| Kann ich jemanden für Sie anrufen? Ich bin für Sie da. | Open Subtitles | هل هناك شخص ما تحبين ان تتصلين بيه |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما ؟ |
| Hallo, Ist da jemand? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك شخص ما ؟ |
| Hallo, Ist da jemand? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك شخص ما ؟ |
| Ist jemand in dir? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما بداخلك؟ |
| Ist jemand da? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما هنا؟ |
| Ist jemand im unseren Kreis? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما في دائرتنا؟ |
| Ist jemand bei dir? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما هنا؟ |
| Kann ich jemanden für Sie holen? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما تُريد إستدعائه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 