عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك مشكلة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gibt's ein Problem
| Gibt's ein Problem. Sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي ؟ |
| Gibt's ein Problem ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدى؟ |
| Gibt's ein Problem? | Open Subtitles | - هل هناك مشكلة يا ظباط؟ |
| Gibt's ein Problem, Lynette? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا (لينيت) ؟ |
| Gibt's ein Problem, Luca? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا (لوكا)؟ |