| Wir sitzen zusammen beim Mittagessen. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | وتناولنا الغداء مع بعضنا هل هناك من مشكة ما |
| Es wurde letzten Monat geräumt. Gibt es andere Optionen? | Open Subtitles | كان مرهونا ًبالشهر الماضي هل هناك من خيارات أخرى ؟ |
| Gibt es ein Problem, Officers? | Open Subtitles | هل هناك من خطب ما أيها الضابط؟ |
| 375. Bietet jemand $375? $375. | Open Subtitles | هل هناك من يزيد 375 دولار، هل هناك من يزيد؟ |
| Gut, wer bietet $300? Bietet jemand 300? | Open Subtitles | حسناً، 300 دولار، هل هناك من يزيد الــ300؟ |
| Ist hier jemand, der diesen Stift haben möchte? | Open Subtitles | هل هناك من يظن أنه يستحق الحصول على هذا القلم في هذه الدفعة؟ |
| Gibt es jemanden, der es versuchen möchte? | Open Subtitles | لكن هل هناك من يرغب بالمحاولة ؟ |
| Gibt es jemanden den wir für sie anrufen können? | Open Subtitles | هل هناك من يمكننا الاتصال به من أجلك؟ |
| Gibt es jemanden, der mir helfen kann, im Wald zu suchen? | Open Subtitles | هل هناك من يساعدني في البحث في الغابة ؟ |
| Gibt es dann jemanden, der bestätigen kann, wer Sie sind? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك من يمكن أن أتحدث إليه... و الذين قد يؤكد من تكون؟ |
| Gibt es irgendetwas, das wir tun können? | TED | هل هناك من شيئ بوسعنا فعله؟ |
| Treppen... Gibt es keinen anderen Beweis? | Open Subtitles | ...الدرج هل هناك من برهانٍ آخر؟ |
| - Gibt es ein Heilmittel? | Open Subtitles | هل هناك من علاج؟ |
| Sire. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | سيدي , هل هناك من مشكلة؟ |
| Gibt es hier etwa jemanden, den das interessiert? | Open Subtitles | هل هناك من يهتم؟ |
| Das Gebot liegt bei 300. Letztes Gebot. Bietet jemand $300? | Open Subtitles | ثلاثمائة دولار، آخر نداء، هل هناك من يرفع الــ300؟ |
| Bietet jemand mehr als $800? | Open Subtitles | هل هناك من يرفع الــ 800 دولار؟ |
| Anfangsgebot $375. Bietet jemand 375? | Open Subtitles | أكرر 375 دولاراً هل هناك من سيرفع؟ |
| Verdient hier jemand nicht sein Geld bei der Regierung? | Open Subtitles | هل هناك من لا يعمل لصالح الحكومة |
| Ich rieche Rauch. Raucht hier jemand? | Open Subtitles | اشم رائحة دخان, هل هناك من يدخن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 