عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو بالداخل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist er da
-
Ist er drin
-
ist er drinnen
| - Ist er da? - M-hm. | Open Subtitles | هل هو بالداخل ؟ |
| Ist er da drin? Ja. | Open Subtitles | هل هو بالداخل هناك؟ |
| Ist er da drin? | Open Subtitles | هل هو بالداخل هناك؟ |
| Mein Vater, ist er drinnen bei Ihnen? | Open Subtitles | والدي, هل هو بالداخل معكِ؟ |
| - Mein Vater, ist er drinnen bei Ihnen? | Open Subtitles | - أبي, هل هو بالداخل معكِ؟ |
| - Ist er da drin, Mr. Finch? - Ja. | Open Subtitles | هل هو بالداخل , سيد "فينش" ؟ |
| Jerry, Ist er da? | Open Subtitles | جيرى" , هل هو بالداخل ؟" |