عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو حقيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist es wahr
-
Ist der echt
-
Ist das wahr
-
Stimmt es
-
Ist die echt
| Ist es wahr? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| Ist der echt? - Requisite. | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| Stimmt es dieses mal wirklich ? | Open Subtitles | هل هو حقيقي هذه المرّة ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| Stimmt es, dass Sie mit Bumpy einen Deal haben? | Open Subtitles | هل هو حقيقي أنك حصلت على أتفاق مع (بومبي) على المباركة؟ |