عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو دائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist er immer
| Ist er immer so, wenn er verliert? Oh, ja. | Open Subtitles | هل هو دائماً هكذا عندما يخسر ؟ |
| Ist er immer so ein Besserwisser? | Open Subtitles | هل هو دائماً "أنا أعرف كل شيء"؟ |
| Ist er immer so eine Stimmungskanone? | Open Subtitles | هل هو دائماً منعزل لوحده ؟ |