عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو عيد ميلادك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du Geburtstag
| Hast du Geburtstag oder so? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك أو شيئ كهذا؟ |
| Hast du Geburtstag? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادك ؟ |
| - Wir schmeißen eine Party. - Hast du Geburtstag? | Open Subtitles | نقيم حفلة - هل هو عيد ميلادك ؟ |