عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو فعلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist er wirklich
| - Ist er wirklich unser Cousin? | Open Subtitles | هل هو فعلاً قريبنا؟ |
| Ist er wirklich unser Cousin? | Open Subtitles | هل هو فعلاً ابن عمنا؟ |
| Ist er wirklich der Sohn des Zeus? | Open Subtitles | هل هو فعلاً ابن (زيوس)؟ |
| Ist er wirklich der Sohn des Zeus? | Open Subtitles | هل هو فعلاً ابن (زيوس)؟ |