| Hat er ihn herausgezogen oder hast du es getan? | Open Subtitles | هل هو من قام بسحبه , أم أنتِ ؟ |
| Das Hat er nicht gesagt, aber er ist völlig uncool. | Open Subtitles | لم يقل لكن يا رجل هل هو من "سكويرزل". |
| Ist er von der CIA? Oder Sie? | Open Subtitles | هل هو من الإستخبارات المركزية، وهل أنت ؟ |
| Ist er von Theresa? | Open Subtitles | هل هو من تيريزا ؟ |
| Ist es deine Herkunft? Dein Hintergrund? | TED | هل هو من أين أتيتم؟ هل هي خلفيتكم التي تحددكم؟أصدقائكم؟ |
| Ist er der Typ, der ein Auto ausleihen würde? Tommy? | Open Subtitles | هل هو من النوع الذي قد يسرق سيارة؟ |
| Ist das derjenige, der in der Kapelle ausgeflippt ist? | Open Subtitles | هل هو من أثار الشغب في الكنيسة ؟ |
| Hat er's gesagt oder Sie? | Open Subtitles | هل هو من قال هذا أم أنت؟ |
| Hat er's gesagt oder Sie? | Open Subtitles | هل هو من قال هذا أم أنت؟ |
| Hat er dir das angetan? | Open Subtitles | هل هو من فعل بك هذا ؟ |
| Hat er sie entdeckt? | Open Subtitles | هل هو من قام بإكتشافهم؟ |
| Hat er dich dazu angestiftet? | Open Subtitles | هل هو من كلفكِ بهذا؟ |
| Ist er von dort? | Open Subtitles | هل هو من فيينا ؟ |
| Ist er von der Zeitung? | Open Subtitles | ــ هل هو من الصحيفة؟ |
| Ist er von diesem Orden? | Open Subtitles | هل هو من هذا الأمر؟ |
| Ist er von hier? | Open Subtitles | هل هو من هنا؟ |
| Was Ist es? 'ne 38er, Edelstahl? | Open Subtitles | هيا يا رجل , هل هو من نوع 380 ستانلستيل ؟ |
| Ist es zu früh, ihn anzurufen? | Open Subtitles | اشتقت لـ تيد. هل هو من المبكر جداً الاتصال به؟ |
| Ist es in Ihrer Vorgehensweise üblich, Mr. Morgan, dass Sie sich so sehr damit befassen? | Open Subtitles | "فى مجال عملك سيد "مورغان هل هو من المعتاد بالنسبة لك أن تتعمق هكذا؟ |
| Ist er der, der herein will? | Open Subtitles | هل هو من يحاول الدخول إلى هنا ؟ |
| Ist er der, gegen den ich gekämpft habe? | Open Subtitles | هل هو من واجهته في المعركة؟ |
| Ist das derjenige, der Bunchy missbraucht hat? | Open Subtitles | هل هو من تحرش بـ(بانشي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 