عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو هذا الممر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Steht es in dieser Reihe
| Steht es in dieser Reihe oder in der nächsten? | Open Subtitles | هل هو هذا الممر أم الممر الأخر؟ |
| Steht es in dieser Reihe? | Open Subtitles | هل هو هذا الممر يا لويس؟ |