عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو والدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist er dein Vater
-
Das ist dein Vater
| ist er dein Vater oder dein Liebhaber? | Open Subtitles | هل هو والدك أو حبيبك ؟ |
| Jetzt ist er dein Vater? | Open Subtitles | هل هو والدك الآن ؟ |
| ist er dein Vater? | Open Subtitles | هل هو والدك ؟ |