عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist sie hier
| Cool. Ist sie hier? | Open Subtitles | ذلك رائع هل هى هنا ؟ |
| Dessen ungeachtet: Ist sie hier? | Open Subtitles | رغم هذا, هل هى هنا ؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هى هنا ؟ |
| - Ist sie hier? | Open Subtitles | - ْ(ديفيد)ْ , هل هى هنا ؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هى هنا ؟ |