عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي آمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist es sicher
-
Ist sie in Sicherheit
-
Ist das sicher
| Aber Ist es sicher? | Open Subtitles | ولكن هل هي آمنة ؟ |
| Ist es sicher? | Open Subtitles | هل هي آمنة بالنسبة له؟ |
| Ist es sicher hier in Queens? | Open Subtitles | هل هي آمنة هنا في "كوينز"؟ |
| Ist sie in Sicherheit? | Open Subtitles | هل هي آمنة ؟ |
| Ist es sicher? | Open Subtitles | هل هي آمنة? |
| - Ist es sicher? | Open Subtitles | هل هي آمنة ؟ |