عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي جميلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist sie hübsch
-
Ist sie schön
-
Ist sie süß
-
Sieht sie gut aus
-
denn hübsch
-
War sie schön
| Ist sie hübsch? | Open Subtitles | متى ستأتي أمك هل هي جميلة ؟ |
| - Ist sie hübsch? - Oh, yeah... | Open Subtitles | هل هي جميلة? |
| Ist sie hübsch? | Open Subtitles | هل هي جميلة ؟ |
| - Du hast eine Tochter. - Ist sie schön? | Open Subtitles | ــ لديكِ إبنة ــ هل هي جميلة ؟ |
| Sieht sie gut aus? | Open Subtitles | هل هي جميلة ؟ |
| Ist sie hübsch, Will? | Open Subtitles | هل هي جميلة يا (ويل)؟ |
| So ein hübscher Name. Ist sie denn hübsch? | Open Subtitles | ياله من أسم جميل هل هي جميلة ؟ |