عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ach ja
-
- Wirklich
-
Tut sie das
-
Ist sie
| Ach ja? | Open Subtitles | هل هي كذلك ؟ |
| Ach ja? | Open Subtitles | هل هي كذلك ؟ |
| - Wirklich? | Open Subtitles | هل هي كذلك ؟ |
| Was ist, Mister? Ist sie's oder nicht? | Open Subtitles | حسنا سيدي هل هي كذلك ام ماذا؟ |
| - Wirklich? | Open Subtitles | ـ هل هي كذلك ؟ |
| - Wirklich? | Open Subtitles | هل هي كذلك ؟ |
| Ist sie? | Open Subtitles | هل هي كذلك ؟ |