عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist sie da
-
Hast du sie
-
Ist sie bei dir
| Ist sie da? Ist... Geht's ihr gut? | Open Subtitles | هل هي معك , هل بالإمكان ... |
| Hast du sie oder nicht? | Open Subtitles | هل هي معك أم لا؟ |
| Hast du sie oder nicht? | Open Subtitles | هل هي معك أم لا؟ |
| - Ist sie bei dir? | Open Subtitles | هل هي معك الآن؟ |
| Hey, wo ist Dorie? Ist sie bei dir? | Open Subtitles | أين دوري هل هي معك |
| Hast du sie? | Open Subtitles | هل هي معك |