عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist sie da
-
Ist sie dort
| Die nette Frau... Ist sie da? | Open Subtitles | تلك المرأة الطيبة هل هي هناك ؟ |
| Ist sie da, Alter? | Open Subtitles | هل هي هناك, يا صديقي |
| - Sie haben meinen Vater getötet. - Ist sie da drin? | Open Subtitles | لقد قتلت والديّ - هل هي هناك ؟ |
| Ist sie dort? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Ist sie dort? Bei dir? | Open Subtitles | هل هي هناك... |
| Ist sie da drin? | Open Subtitles | هل هي هناك بالداخل؟ |
| Ist sie da? Jetzt gerade? | Open Subtitles | هل هي هناك الآن؟ |
| (Jimmy) Ist sie da drin? | Open Subtitles | - هل هي هناك ؟ ! |
| Ist sie da? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Ist sie da? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |