عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل واجهتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hatten Sie
| Hatten Sie Probleme beim Einlass? | Open Subtitles | هل واجهتك أية متاعب وأنت تحاول الدخول؟ |
| Hatten Sie Schwierigkeiten, hierher zu finden? | Open Subtitles | هل واجهتك أي مشاكل لتجدي هذا المكان؟ |
| CHARLES: Hatten Sie kürzlich familiäre Differenzen? | Open Subtitles | هل واجهتك مشاكل في البيت مؤخرًا؟ |
| Hatten Sie Probleme reinzukommen? | Open Subtitles | هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟ |