عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل والدكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist dein Vater
-
dein Dad
| Ist dein Vater da? | Open Subtitles | هل والدكِ بالمنزل؟ |
| Wieso Ist dein Vater sich da so sicher? | Open Subtitles | هل والدكِ مُتيقن من هذا؟ |
| Was... hat dein Dad... Er konnte dieses Leben nicht aufgeben, oder? | Open Subtitles | هل والدكِ لم يقوَ على ترك حياة الصيد أم ماذا؟ |
| Du willst mir erzählen, dass dein Dad ein Profi ist? | Open Subtitles | هل والدكِ يلعب الكرة في التلفاز؟ |
| Raucht dein Dad? | Open Subtitles | هل والدكِ يدخّن؟ |