| Hast du heute etwas anderes in den Hackbraten getan, Schatz? | Open Subtitles | هل وضعتِ شيئاً مختلفاً برغيف اللحم اللّيلة، عزيزتي ؟ |
| Hast du schon darüber nachgedacht, dass du selbst der Auslöser für einen Rückfall sein könntest? | Open Subtitles | هل وضعتِ باعتبارك بأنكِ رُبما تكُونينَ حافزاً لانتكاسته؟ |
| Hast du schon mal dran gedacht, dass es jemand anderes sein könnte? | Open Subtitles | هل وضعتِ بالإعتبار بأنه قد يكون شيئاً آخر؟ |
| Hast du das Auto mit deinem Gesicht gepflastert, bevor oder nachdem es kugelsicher war? | Open Subtitles | هل وضعتِ صورتك على كامل السيارة قبل أو بعدما إشتريتها؟ |
| Hast du all deine Ersparnisse in die Wohnung reingesteckt? | Open Subtitles | هل وضعتِ جميع مدخراتكِ في تلك الشُقة؟ |
| Hast du auch Seife in die Fischsoße getan? | Open Subtitles | و هل وضعتِ شيئاً في صلصة السمك أيضاً؟ |
| Hast du davon was ins Essen getan? | Open Subtitles | هل وضعتِ أي شيء منه في الطَعَام ؟ |
| - Ich glaube... Hast du Vanilleextrakt auf das Backpapier getan? | Open Subtitles | هل وضعتِ الفانيليا بمسحوق العجين؟ |
| Hast du viel Haarspray verwendet? | Open Subtitles | هل وضعتِ الكثير من مصفف الشعر |
| Hast du Kartoffelchips reingetan? | Open Subtitles | هل وضعتِ بها رقائق البطاطس ؟ |
| Hast du unsere Karte hineingeworfen? | Open Subtitles | هل وضعتِ بطاقتنا هناك؟ |
| Hast du das in Betracht gezogen? | Open Subtitles | هل وضعتِ هذا في الحُسبان؟ |
| Hast du es reingetan? | Open Subtitles | هل وضعتِ السُم؟ |
| Hast du den Hund raus gelassen? | Open Subtitles | - هل وضعتِ الكلب في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 