عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يتعين ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Soll
| - Fantastisch. Soll ich Sie anrufen, oder...? | Open Subtitles | تماماً رائع ، هل يتعين ان اتصل بكِ او .. |
| Soll ich deins nehmen? | Open Subtitles | هل يتعين ان اخذك ؟ |
| Soll ich Aly die Meinung sagen? | Open Subtitles | هل يتعين ان اتخلى عن "الي" ؟ |