عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يجب أن أقلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Muss ich mir Sorgen machen
-
Sollte ich Angst haben
-
Sollte ich besorgt sein
-
Sollte ich mir Sorgen machen
| Die Deutsche war sehr krank - Muss ich mir Sorgen machen? | Open Subtitles | الالمانية كانت مريضة هل يجب أن أقلق حيال ذلك؟ |
| Muss ich mir Sorgen machen? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأنه؟ |
| Sollte ich besorgt sein? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| Sollte ich besorgt sein? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| Sollte ich mir Sorgen machen? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق الآن؟ |
| Äh, wo ist ihr Schlafzimmer? Sollte ich mir Sorgen machen? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |