عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Passiert das
| Oh, das. Ja. Oh mein Gott, Passiert das oft? | Open Subtitles | ذلك، يا إلهي هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| - Passiert das oft? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| - Passiert das oft? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا ؟ |
| Passiert das häufiger? | Open Subtitles | هل يحدث هذا طوال الوقت ؟ |
| Passiert das häufiger? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا؟ |
| Passiert das oft. | Open Subtitles | هل يحدث هذا دوماً ؟ |
| Passiert das öfters? | Open Subtitles | هل يحدث هذا دوماً ؟ |
| Passiert das öfter? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا ً؟ |
| Passiert das normalerweise an Thanksgiving? | Open Subtitles | هل يحدث هذا عادةً بعيد الشكر؟ |