| Möchte jemand eine Cola oder so? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات |
| Möchte jemand Nachtisch? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أية فاكهه أو حلوى ؟ |
| Will jemand Grütze? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحبيبات الرملية .مسترخيا في كامب ديفيد |
| Will jemand was abhaben? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يتناول فأراً؟ |
| Auch mal probieren? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحلوى؟ |
| Will irgendjemand mein Eis haben? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم الأيس كريم خاصتي؟ |
| Will noch jemand was trinken? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم شراب آخر؟ |
| Möchte irgendjemand 'n bisschen LSD? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مخدرات؟ |
| Möchte jemand preiswert mit mir einkaufen gehen? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأتي و يستغل الفرصة؟ |
| Nein, das ist nicht nötig. - Möchte jemand noch Wein? | Open Subtitles | لا ، ليس بالضرورة هل يريد أحدكم نبيذاً؟ |
| Möchte jemand mit mir ein Bild machen? - Ich. | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأخذ صورة معي ؟ |
| Möchte jemand gehen, bevor wir anfangen? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المغادرة قبل أن نبدأ؟ |
| Möchte jemand raten? | TED | هل يريد أحدكم التخمين؟ |
| Möchte jemand von euch Kaffee? | Open Subtitles | اسمعوا، هل يريد أحدكم القهوة؟ |
| - Will jemand Plätze tauschen? | Open Subtitles | - هل يريد أحدكم أن يبادلني بالمقاعد؟ - أنا سأفعل! |
| Bevor wir anfangen, Will jemand aussteigen? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ هل يريد أحدكم الخروج ؟ |
| Will jemand ein Spiel spielen? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يلعب لعبة ؟ |
| Auch mal probieren? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحلوى؟ |
| Will irgendjemand Dawn of Armageddon mit mir spielen? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم لعب "فجر حلبة القتال" معي؟ |
| Will noch jemand Kommentare zu Omars Größe abgeben? Nein? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم وزن أو طول (عمر)؟ |
| Möchte irgendjemand was zu essen? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم شيئًا للأكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 