| Vielleicht fragen Sie sich, Funktioniert es wirklich? | TED | شىء آخر ربما تتساءل عنه, هل يعمل هذا؟ |
| Aber Funktioniert es auch? | TED | لكن هل يعمل ذلك بالفعل؟ |
| Was -- Arbeitet er für dich oder so? | Open Subtitles | هل يعمل لديك او شيء من هذا القبيل |
| Helft mir. Arbeitet er nun für Euch oder für mich? | Open Subtitles | ذكرني، هل يعمل هو لديك أم لدي أنا؟ |
| Funktioniert er? Und ob. | Open Subtitles | هل يعمل ؟ |
| - Sagen Sie mal ehrlich, Lou, diese Visualisierung, die Sie predigen, Funktioniert das wirklich? | Open Subtitles | هذا التصور الذي توصي، به هل يعمل ذالك حقا؟ |
| Funktioniert's? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ |
| - Funktioniert es? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ هل يفعل ذلك ؟ |
| Also, was meinen Sie, Funktioniert es? | Open Subtitles | إذاً، أنت أخبرني هل يعمل ؟ |
| Funktioniert es, kannst du ihn tatsächlich benutzen... | Open Subtitles | هل يعمل , هل بإمكانك فعلا ... |
| Funktioniert es? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ |
| Joe, Funktioniert es? | Open Subtitles | ّ( جوي )ّ , هل يعمل ؟ |
| Arbeitet er noch? | Open Subtitles | هل يعمل وقت متأخر؟ |
| Arbeitet er im Geschäft? | Open Subtitles | هل يعمل في المتجر؟ |
| - Arbeitet er an irgendetwas Neuem? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | هل يعمل على أيّ شيءٍ جديد ؟ |
| Und Funktioniert das wirklich? | Open Subtitles | لتلميع الجاكيتات هل يعمل فعلاً ؟ |
| Und Er arbeitet für Jason? | Open Subtitles | وهو هل يعمل لجيسن ؟ |
| Läuft der Wagen vernünftig? | Open Subtitles | هل يعمل جيداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 