| Und es kam zu einer Debatte. Sollen wir auf Sklaven verzichten? | TED | وكان هنالك جدال . هل يفترض أن نتوقف عن إستخدام العبيد ؟ |
| Das heißt, wir Sollen hier im Wald sterben? | Open Subtitles | ماذا إذاً، هل يفترض أن نموت هنا في الغابة؟ |
| Ich soll Sie so einfach gehen lassen? | Open Subtitles | هل يفترض أن أتركك ترحل ؟ |
| Ich soll mein Kind einfach einem anderen überlassen? | Open Subtitles | هل يفترض أن أسلم ابني لأحد؟ |
| Soll das eine Anspielung auf seinen Job sein? | Open Subtitles | هل يفترض أن تكون هذه استعارة لإطفائي ؟ |
| Soll das sowas wie eine Drohung sein? | Open Subtitles | هل يفترض أن يكون هذا نوعاً من التهديد ؟ |
| Sollte man mit seinem Ex befreundet sein? | Open Subtitles | هل يفترض أن تكونى صداقات مع حبيبك السابق؟ |
| Soll mich das besser fühlen lassen? | Open Subtitles | هل يفترض أن يشعرني ذلك بالتحسن؟ |
| Soll ich mich jetzt etwa freuen über deine Affäre? | Open Subtitles | و هل يفترض أن أكون سعيداً الآن؟ بنزوة منتصف العمر |
| - Wir Sollen alle auf dasselbe Klo gehen? Vida ist seit 20 Minuten da drin. | Open Subtitles | هل يفترض أن ندخل كلنا حماماً واحداً؟ |
| Sollen wir Hypotheken aufnehmen? | Open Subtitles | هل يفترض أن نرهن بيوتنا ؟ |
| - Sollen wir bieten? - Zieht! | Open Subtitles | هل يفترض أن نقوم بالمزايده ؟ |
| Ich soll die Königin verdächtigen? | Open Subtitles | هل يفترض أن أشك في الملكة؟ |
| Ich soll mich also an eine Steckdose stecken, als wäre ich eine Art menschliches Tablet? | Open Subtitles | 220)}هل يفترض أن أوصل نفسي بقُبس كهربائي وكأنني تابلت؟ |
| Soll das tiefgründig sein? | Open Subtitles | و هل يفترض أن هذا له معني عميقاً؟ |
| Soll das irgendeine komische Lektion sein, die du mich hier lehrst? | Open Subtitles | ...هل يفترض أن يكون هذا نوعاً من درس الحياة الأسرية الغريب التي كنتِ تحاولي تعليمي اياه؟ |
| Soll das ein Rätsel sein oder eine Herausforderung? | Open Subtitles | هل يفترض أن يكون لغزاً أو تحدياً؟ |
| Das Sollte uns Angst machen. | Open Subtitles | - هل يفترض أن يخيفنا هذا ؟ - أعرف أنها ليست مخيفة. |
| Sollte ich mich jetzt besser fühlen? | Open Subtitles | هل يفترض أن يشعرني هذا بالتحسن؟ |
| Was, Soll mich das beruhigen? | Open Subtitles | ماذا، هل يفترض أن يطمئنني هذا؟ |
| Soll mich das beeindrucken? | Open Subtitles | هل يفترض أن يبهرني ذلك ؟ |
| Soll ich mich von jeder Spanierin hier herumschubsen lassen? | Open Subtitles | هل يفترض أن أجعل كل فتاة أسبانية في الجوار أن تحركني ؟ |
| Soll ich mich etwa entschuldigen, Rebellen getötet zu haben? | Open Subtitles | هل يفترض أن أعتذر لقتل أحد جنود (جوني) الكونفدرالين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 