| er raucht Gras an dem Tag, an dem du das Baby bekommst? | Open Subtitles | هل يقوم بتعاطي الحشيشّ في اليـوم الذي تنجبّين فيه الجنينّ ؟ |
| Hat er aufgeschnappt, dass es um Mut, Beharrlichkeit und Loyalität geht? | TED | هل يقوم بالتقاط مواضيع الشجاعة والمثابرة والولاء؟ |
| Hat er aufgeschnappt, dass Luke einer Armee beitritt, um die Regierung zu stürzen? | TED | هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة؟ |
| Wie sieht er aus? Wie sieht seine Zelle aus? | Open Subtitles | مثل هيئته , هيئه زنزانته هل يقوم بالرسم؟ |
| Wie sieht er aus? Wie sieht seine Zelle aus? Zeichnet er? | Open Subtitles | مثل هيئته , هيئه زنزانته هل يقوم بالرسم؟ |
| Ich dachte schon, er mästet ein Schwein! | Open Subtitles | هل يقوم بالطبخ لخنزير؟ لا يا سيدي إنه يقوم برسم الاصناف |
| Handelt dieser Gerichtsschreiber allein, oder macht er das für einen leicht zu überzeugenden Richter? | Open Subtitles | هل يقوم ذلك الموظف العمل بوحده او ان احد القضاة قال له ذلك ؟ |
| - Grapscht er dich an der Taille an? | Open Subtitles | هل يقوم بوضع يديه على خصرك ؟ لن أخبرك بذلك |
| Deckt er alle deine tiefen und dunklen Beverly Hills Geheimnisse auf? | Open Subtitles | هل يقوم بالكشف عمّا بأعماقك , أسرار "بيفيرلي هيلز" الدفينة ؟ |
| Also, was, lebt er nun hier? | Open Subtitles | اذا ماذا ، هل يقوم بالعيش هنا الان ؟ |
| Macht er Omeletts oder Crystal Meth? | Open Subtitles | هل يقوم بصنع العجات أو مخدرات الميث؟ |
| Hypnotisiert er sie etwa? | Open Subtitles | ماذا , هل يقوم بتنويمها مغناطيسياً؟ |
| er steckt Babys in all diese Frauen? | Open Subtitles | هل يقوم بتلقيح جميع هذه النسوة؟ |
| Hat er aufgeschnappt, dass es nur Jungs im Universum gibt, ausgenommen Tante Beru und natürlich diese Prinzessin, die wirklich cool ist, aber während der meisten Zeit eigentlich nur wartet, sodass sie den Helden mit einer Medaille und einem Augenzwinkern belohnen kann, um ihm für die Rettung des Universums zu danken, was er dank der Magie getan hat, mit der er geboren wurde? | TED | هل يقوم بإلتقاط فكرة أن ان في الكون ذكور فقط باستثناء العمة بيرو، وبالطبع هذه الأميرة، الرائعة حقاً، ولكنها من فئة اللواتي ينتظرن طيلة الفيلم بشوق من أجل أن تنال جائزة حب البطل صاحب ميدالية و الغمزه لكي تشكره على انقاذ الكون، بواسطة السحر الذي ولد معه؟ |
| Putzt er das Haus? | Open Subtitles | هل يقوم بتنظيف المنزل ؟ |
| Testet er Sachen? | Open Subtitles | هل يقوم بتجربه شئ ؟ |
| - Macht Josh dir das Leben schwer, weil er in einer postpubertären Idealismus-Phase steckt? | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ ، هل يقوم (جوش) بإزعاجك لأنّه يمر بالمرحلة المثاليّة في حياته ؟ |
| Erntet er sie ab? | Open Subtitles | هل يقوم بحصدهم؟ |
| Baut er eure Häuser für euch? | Open Subtitles | هل يقوم ببناء المنازل لكم؟ |
| Schneidet er auch? | Open Subtitles | هل يقوم هو بتصفيف الشعر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 