عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يمكنك فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Können Sie das
-
Kriegst du das hin
-
Kannst du das machen
-
Kannst du das tun
-
Könnten Sie das
| Können Sie das, Kumpel? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا من أجلى يا صديقى؟ |
| Können Sie das jetzt tun? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا الآن ؟ |
| Was zur Aushilfe. Ohne viel Trara. Kriegst du das hin? | Open Subtitles | شئ مؤقت , سهولة بالدخول والخروج هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Kannst du das machen? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا الأن ؟ |
| Könnten Sie das einmal für mich machen? - Die Drinks gehen auf mich. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا,من أجلى,مرة واحدة؟ |
| Können Sie das irgendwie tun? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ مرحباً ؟ |
| - Könnten Sie... könnten... - Könnten Sie das machen? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |