| Mama, Darf ich Carl das Gut zeigen? | Open Subtitles | "هل يمكنني أن آخذ السيد كارل بجولة في المنزل" |
| Ich bin zwar nicht Dr. Freud oder ein französisches Dienstmädchen, aber... Darf ich es noch mal probieren? | Open Subtitles | ربما أنا لست الطبيب (فرويد) ولا الأخوة (مايو) ولا أولئك الفتيات الفرنسيات لكن هل يمكنني أن آخذ فرصة آخرى؟ |
| Verzeihung. Darf ich ein Foto mit Ihnen machen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ صورة معك ؟ |
| Er ist in einer Besprechung. Kann ich ihm etwas ausrichten? | Open Subtitles | إنه بإجتماع، هل يمكنني أن آخذ الرسالة؟ |
| Kann ich die Betäubungspistole haben? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ بندقية المُسكن؟ |
| Darf ich dir den Mantel abnehmen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ معطفكي ؟ |
| Darf ich dir die Jacke abnehmen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ معطفك ؟ |
| Darf ich Ihren Mantel nehmen? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن آخذ معطفكِ؟ |
| Mit lhrer gütigen Erlaubnis: Kann ich zwei Kilo haben? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ كيلوغرامين؟ |
| Kann ich eine Serviette haben? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ منديل؟ أجل |
| Kann ich das behalten? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 