| ~ Übersetzt von Willow ~ Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | - الجزء الأوّل هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Hey, Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? Und ich meine, mit allem nötigen Respekt. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي. |
| - Darf ich Sie etwas fragen, Colonel? | Open Subtitles | -الآن هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا، عقيد؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤلاً ؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Sheila, Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | (شيلا)! هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا - بالطبع - |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 